per i giochi e per i programmi "nativi" di windows, vedi wine (lo puoi installare dai repositories tramite "installa/rimuovi programmi...", mentre per sapere se un programma windows è "compatibile" con wine, cfr
http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=category&iId=&sAction=view&sTitle=Browse+Applications
)
nella maggior parte dei casi, come già fatto notare, non è necessario installare programmi "nativi" di windows, perché c'è l'equivalente per GNU/Linux che fa la stessa cosa (e talvolta anche meglio);
il mercato ludico per GNU/Linux c'è, sia "free" che commerciale, ma è senza dubbio piccolo rispetto a quello del mondo ms windows; ho già risposto a una domanda sui giochi per linux, forse ti conviene dare una occhiata alla mia risposta:
https://answersrip.com/question/index?qid=20091002235235AA01u7n